English version below
freischaffende Künstlerin in Feldkirch / Österreich
Mitglied der Berufsvereinigung bildender Künstlerinnen und Künstler
Ausstellungstätigkeit im In- und Ausland
1952 geboren in Hodonín / Tschechien
1968 Musikdiplom (Tschechien)
1968 -1970 Aufenthalt in Algerien
1970 Asyl in der Schweiz
1973 Handelsdiplom (Schweiz)
1972 - 1980 Fremdsprachenkorrespondentin (Liechtenstein)
1980 österreichische Staatsbürgerin
ab 1985 Ausbildung in Malerei und Grafik
Meisterkurs bei Gottfried Salzmann, Studienreisen
seit 1995 freischaffend
Ausstellungen in Österreich, Deutschland, Schweiz, Liechtenstein, Tschechien, Slowenien, Italien, USA
seit 2009 Mitglied der Berufsvereinigung bildender Künstler und Künstlerinnen Vorarlbergs
2009 - 2010 künstlerische Leitung der GalerieVorstadt6 in Feldkirch
2003 - 2024 Dozentin in der Erwachsenenbildung
lebt und arbeitet in Feldkirch / Österreich
Der Zwischenraum ist eine Quelle der Inspiration für meine künstlerische Arbeit. Wir bewegen uns in Zwischenräumen. Raum und Zeit verschmelzen in Zeiten des Übergangs. Komplexe Konfigurationen von Vergangenheit und Gegenwart, Einbeziehung und Ausgrenzung, Innen und Außen, Differenz und Identität sorgen für Verwirrung, Fragen suchen nach Antworten. Die Kunst kann hier vielleicht eine Annäherung bringen.
Meine Arbeiten sind geprägt durch die Begegnung mit verschiedenen Kulturen, vom Menschen gestaltete Natur und durch die Auseinandersetzung mit den Kernfragen des menschlichen Daseins, wobei Symbolik und Metamorphose eine wesentliche Rolle spielen. Es war mir schon immer ein Bedürfnis, das Erlebte durch die Zeichnung oder die Malerei auszudrücken und dadurch eine andere Wirklichkeit zu erschaffen. Aufgewachsen in der kommunistischen Tschechoslowakei, Adoleszenz im arabischen Algerien, als Asylantin in der Schweiz, als Bürgerin in der neuen Heimat Österreich - alle Lebensphasen sind Erfahrungen, die mich und meine Arbeit stark geprägt haben.
Kataloge und Bücher:
- Katalog "Eva Buchrainer: "Zwischenraum", 2010, Eigenverlag
- Katalog "Eva Buchrainer: "Von den Wurzeln", 2020, Eigenverlag
- Buch "Im Zwischenraum der Zeit", autobiografische Aufzeichnungen, 2020, Digitalbuch bei
DOKU Lebensgeschichten, Uni Wien und Prag
- Buch "Ein Schneeballpaar", Kurztexte und Zeichnungen/Fotografien/Malerei, 2024, Eigenverlag
- Grafische Gestaltung der Architektur-Edition "Hans Buchrainer - 50 Jahre Architekturschaffen", 2023, Verlag Aumayer, A
English version
Freelance artist in Feldkirch / Austria
member of the Professional Association of Austrian Artists
exhibitions in Austria and internationally
adult education
1952 born in Hodonín /Czech Republic
since 1980 Austrian citizienship
freelance artist since 1995
since 2009 member of Professional Association of fine artists in Vorarlberg
2009 - 2010 Director of art gallery "GalerieVorstadt6" in Feldkirch /Austria
expositions in Austria, Germany, Switzerland, Liechtenstein, Slovenia, Italy, USA
lives and works in Feldkirch / Austria
The in-between space is a source of inspiration for my artistic work. We move within in-between spaces. Space and time merge in periods of transition. Complex configurations of past and present, inclusion and exclusion, inside and outside, difference and identity create confusion; questions search for answers. Art may perhaps offer a way of approaching these issues.
My works are shaped by encounters with different cultures, by nature shaped by human hands, and by an engagement with the core questions of human existence, in which symbolism and metamorphosis play an essential role. I have always felt the need to express what I have experienced through drawing or painting, and in doing so to create another reality. Growing up in communist Czechoslovakia, adolescence in Arab Algeria, living as an asylum seeker in Switzerland, and later as a citizen in my new home of Austria—each phase of life has been an experience that has profoundly shaped me and my work.
